考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难张家口市某某工业设备有限责任公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难张家口市某某工业设备有限责任公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
近年来，怀柔区主动融入中国式现代化建设和新时代首都发展，全面推进怀柔科学城统领“生态涵养、科技创新、会议休闲、影视文化”等功能要素融合发展，“远看是花园，近看是家园”的城市框架基本形成。怀柔区正围绕“2025-12-15
原标题：来北京的领导人中，有一位特殊的客人） 姆南加古瓦总统，北京欢迎你，南京也欢迎你！2025-12-15
延伸阅读 河南中牟通报教官体罚14岁女生后 有家长投诉称儿子遭猥亵 以方同意在人质交换协议第二阶段撤2025-12-15- 原标题：中外嘉宾共话推动构建网络空间命运共同体迈向新阶段） 新华社北京9月3日电记者王思北）世界互联网大会国际组织3日在北京召开推动构建网络空间命运共同体迈向新阶2025-12-15
据新华社援引法国总统府10日消息，法国总统马克龙、英国首相斯塔默和德国总理默茨当日与美国总统特朗普就乌克兰问题通话，以寻求推动进展。 法国总统府表示，通话持续约40分钟，各方“讨论了美国主导斡旋2025-12-15
在中华文明的历史长河中，饲料业拥有悠久的历史和辉煌的成就。中国饲料博物馆，作为世界范围内首家以饲料为主题的博物馆，它的建立与发展记录并展现了中国饲料人的哪些故事，中国的饲料产业和设备经历了怎么样2025-12-15
最新评论